Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2 febbraio 2026
Introduzione
CardTrezor ('noi', 'ci' o 'nostro') si impegna a proteggere la tua privacy. Questa Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, divulghiamo e proteggiamo le tue informazioni quando utilizzi la nostra applicazione mobile per gestire la tua collezione di carte Pokemon. Si prega di leggere attentamente questa informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo con i termini di questa informativa sulla privacy, ti preghiamo di non accedere all'applicazione.
Informazioni che Raccogliamo
Raccogliamo informazioni che ci fornisci direttamente quando: • Crei un account (indirizzo email, nome utente) • Accedi con Google (email, informazioni del profilo) • Aggiungi carte al tuo portafoglio (informazioni sulle carte, quantità, condizioni, dati sui prezzi) • Utilizzi funzionalità premium (dettagli abbonamento, informazioni di pagamento tramite RevenueCat) • Ci contatti tramite l'app (messaggi, feedback) Raccogliamo anche automaticamente: • Informazioni sul dispositivo (tipo di dispositivo, sistema operativo) • Dati di utilizzo (funzionalità utilizzate, prestazioni dell'app) • Dati di archiviazione locale (per funzionalità offline)
Accesso al Dispositivo e Autorizzazioni
Per fornire i nostri servizi, l'app potrebbe richiedere le seguenti autorizzazioni: - Accesso alla Fotocamera: Per consentirti di scattare foto delle tue carte da aggiungere alla tua collezione. - Accesso alla Libreria Foto: Per consentirti di caricare immagini esistenti delle tue carte dalla libreria del tuo dispositivo.
Dati di Log / File di Log del Server
Quando utilizzi la nostra app, raccogliamo automaticamente dati tecnici, tra cui il tuo indirizzo IP, data/ora di accesso, identificatore del dispositivo, versione del sistema operativo e registri di crash. Questi dati vengono elaborati per garantire la stabilità tecnica e la sicurezza dei nostri servizi. Questi dati vengono conservati per un periodo di 7 giorni prima di essere cancellati.
La base giuridica per questo trattamento è il nostro legittimo interesse (Art. 6(1)(f) GDPR) a fornire un'app funzionale e sicura.
Come Utilizziamo le Tue Informazioni
Utilizziamo le informazioni che raccogliamo per: • Fornire, mantenere e migliorare i nostri servizi • Gestire il tuo account e portafoglio • Elaborare pagamenti di abbonamento e gestire funzionalità premium • Inviarti notifiche tecniche e messaggi di supporto • Rispondere ai tuoi commenti e domande • Analizzare modelli di utilizzo per migliorare la funzionalità dell'app • Proteggere contro frodi e accessi non autorizzati • Rispettare obblighi legali NON vendiamo le tue informazioni personali a terze parti.
Condivisione e Divulgazione di Informazioni
Potremmo condividere le tue informazioni con: • Fornitori di Servizi: Firebase (autenticazione, database, archiviazione), RevenueCat (gestione abbonamenti), TCGdex API (informazioni sulle carte) • Requisiti Legali: Quando richiesto dalla legge o per proteggere i nostri diritti • Trasferimenti Commerciali: In connessione con fusioni, vendite o acquisizioni Non condividiamo i tuoi dati personali di collezione con altri utenti o marketer di terze parti.
Google Firebase
Utilizziamo Google Firebase, un servizio fornito da Google Ireland Limited, per diverse funzionalità principali della nostra app: - Firebase Authentication: Per gestire la registrazione e l'accesso degli utenti. - Firestore: Per archiviare in modo sicuro i dati del tuo portafoglio (informazioni sulle carte, immagini, ecc.) nel cloud. - Firebase Functions: Per eseguire codice di backend in risposta a eventi attivati dalle funzionalità di Firebase e dalle richieste HTTPS. - Firebase Crashlytics: Per tracciare e analizzare i crash al fine di migliorare la stabilità dell'app.
RevenueCat
Per l'elaborazione dei pagamenti per i nostri servizi di abbonamento, utilizziamo RevenueCat, un servizio fornito da RevenueCat, Inc. Quando ti abboni, le informazioni relative al pagamento vengono inviate direttamente a RevenueCat. Non memorizziamo i dati completi della tua carta di credito sui nostri server. A questo trattamento dei dati si applica l'informativa sulla privacy di RevenueCat.
Trasferimento di Dati verso Paesi Terzi
Servizi come Google Firebase e RevenueCat hanno sede negli Stati Uniti. Quando utilizzi la nostra app, i tuoi dati potrebbero essere trasferiti, archiviati ed elaborati negli Stati Uniti. La base giuridica per questo trasferimento di dati è il EU-U.S. Data Privacy Framework, in base al quale Google e RevenueCat sono certificati. Questo quadro garantisce un livello adeguato di protezione dei dati.
Archiviazione e Sicurezza dei Dati
I tuoi dati sono archiviati in modo sicuro utilizzando: • Firebase Cloud Firestore (hosting database crittografato) • Archiviazione locale del dispositivo (AsyncStorage per accesso offline) • Crittografia standard del settore per trasmissione dati • Autenticazione sicura tramite Firebase Auth e Google Sign-In Sebbene implementiamo misure di sicurezza ragionevoli, nessun metodo di trasmissione su Internet è sicuro al 100%. Non possiamo garantire la sicurezza assoluta dei tuoi dati.
I Tuoi Diritti (GDPR e Diritti sulla Privacy)
Hai il diritto di: • Accesso: Richiedere copie dei tuoi dati personali • Rettifica: Correggere dati inesatti o incompleti • Cancellazione: Richiedere l'eliminazione del tuo account e dati (tramite Impostazioni > Elimina Account) • Portabilità dei Dati: Richiedere i tuoi dati in formato leggibile da macchina • Revocare il Consenso: Rifiutare la raccolta dati (può limitare le funzionalità) • Opporsi al Trattamento: Opporsi a determinati usi dei dati Per esercitare questi diritti, contattaci tramite l'app o all'email fornita nella sezione Contatti. Risponderemo entro 30 giorni.
I Tuoi Diritti come Interessato
Ai sensi del GDPR, hai i seguenti diritti riguardo ai tuoi dati personali:
- Diritto di Accesso (Art. 15 GDPR): Puoi richiedere una copia dei dati personali che conserviamo su di te.
- Diritto di Rettifica (Art. 16 GDPR): Puoi richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
- Diritto alla Cancellazione ('Diritto all'Oblio') (Art. 17 GDPR): Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali.
- Diritto di Limitazione del Trattamento (Art. 18 GDPR): Puoi richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati.
- Diritto alla Portabilità dei Dati (Art. 20 GDPR): Puoi richiedere di ricevere i tuoi dati in un formato leggibile da una macchina.
- Diritto di Opposizione (Art. 21 GDPR): Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati basato sui nostri legittimi interessi.
- Diritto di Revoca del Consenso (Art. 7(3) GDPR): Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento per trattamenti futuri.
- Diritto di Proporre Reclamo (Art. 77 GDPR): Hai il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo.
Misure di Sicurezza
Impieghiamo varie misure di sicurezza tra cui: • Connessioni crittografate (HTTPS/TLS) • Regole di Sicurezza Firebase per controllo accesso al database • Token di autenticazione sicuri • Aggiornamenti di sicurezza regolari • Requisiti per password per protezione account Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue credenziali di account. Notificaci immediatamente di qualsiasi accesso non autorizzato.
Privacy dei Bambini
Il nostro servizio non è rivolto a bambini di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore ai 13 anni. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito informazioni personali, contattaci e elimineremo tali informazioni dai nostri sistemi.
Modifiche a Questa Informativa sulla Privacy
Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Ti informeremo di eventuali modifiche pubblicando la nuova Informativa sulla Privacy nell'app e aggiornando la data di 'Ultimo aggiornamento'. Ti consigliamo di rivedere periodicamente questa Informativa sulla Privacy per eventuali modifiche. Le modifiche sono effettive quando pubblicate.
Contattaci
Se hai domande o dubbi su questa Informativa sulla Privacy o sulle nostre pratiche sui dati, contattaci tramite: • Modulo di Contatto nell'App (Impostazioni > Contattaci) • Email: support@cardtrezor.com Risponderemo alle richieste relative alla privacy entro 30 giorni.